カテゴリー 事業名 実施・公演都市（国） 日程 団体名 事業概要 Tour Some Cats from Japan 2007 ニューヨーク、シカゴ、ヴァンクーヴァー 2007.9.8 - 9.27 Haleakala Inc. dba The Kitchen 音楽：東京の前衛エレクトロニック音楽シーンで創意に富んだ活動を展開する山川冬樹、堀尾寛太、伊東篤弘の3名に焦点を当てたパフォーマンスの北米3都市ツアー。 Tour Cambodian Dreams ニューヨーク、ストーニー・ブルック、ラインべック、ローリー、コンコード、バーリントン、ミドルタウン 2007.5.1 - 7.30 Inta, Inc. (Eiko & Koma) 舞踊：在ニューヨークの舞踊家・振付家エイコ＆コマがカンボジアの若手パフォーマー2名と新作『カンボジアの声』を共同創作し、全米7都市で巡回公演する。 Tour BUNRAKU - 2007 United States Tour ボストン、アーバナ、シカゴ、バークレー、ロサンゼルス 2007.10.2 - 10.17 The Japan Society of Boston 演劇：文楽の全米5都市ツアー。巡回各地では各種教育アウトリーチ・プログラムも実施される。 Tour Music From Japan Festival 2008, US Tour of Percussion and Ancient Flutes ニューヨーク、マホパック、バーミンガム、スパータンバーグ 2008年2月−3月 Music From Japan, Inc. 音楽：日本の打楽器奏者の第一人者、山口恭範と龍笛・尺八演奏の第一人者、笹本武志を中心とするアンサンブルの全米4都市ツアー。 Tour Waters of Immortality ニューヨーク、ティヴォリ、ボストン、バーリントン 2007年4月−2008年3月 New York Foundation for the Arts (Maureen Fleming Company) 舞踊：イェーツの詩劇『鷹の井』に着想を得た舞踊家・振付家モーリーン・フレミングの新作『不老の水』の全米4都市ツアー。音楽は尺八奏者の中村明一が担当、フレミングとともに巡回公演する。 Tour Treasured Tales: Traditional Japanese Narrative Song by Tsuruga Wakasanojo XI and Puppetry by Nishikawa Koryu セントルイス、アマースト、ボストン、ハンフォード 2007.9.27 - 10.28 Washington University 音楽・演劇：人間国宝の鶴賀若狹掾（新内節）と西川古柳座（八王子車人形）による全米4都市ツアー。セントルイスとアマーストでは大学生向けの教育プログラムも実施される。 Collaboration Saigo No Honou: A Timeless Kaidan ブルックリン 2007.4.1 - 10.30 CAVE Organization, Inc. 舞踊：在ニューヨークの狐アンサンブルと黎明ダンスシアターが日本の怪談と百物語に着想を得て、新作『最後の炎：時を超えた怪談』を創作し、第3回ニューヨーク舞踏フェスティバルで発表する。石出卓也、可世木祐子、目黒大路ら日本の舞踏家も参加。 Collaboration HARVESTING BEAUTY IN THE DARK サンフランシスコ 2007.4.15 - 7.1 Dancer's Group 舞踊：日米両国の舞踏家、桂勘（京都）とソー・リドー（サンフランシスコ）が土方巽の残した「舞踏譜」を検討し、新しいグローバルな文脈において舞踏の詩学の再生を試みる。 Collaboration The Blocks of Continuality/Movement, Live Cinema ニューヨーク、ブルックリン 2007年4月−2008年3月 Dansology, Inc. 舞踊：在ニューヨークの舞踊家・振付家、クーシルジャ・ホワン（黄本久美子）がジェフ・マッターズ（作曲家）、カスパー・シュトラッケ（映像作家）と共に新作の創作に取り組み、人間存在、地理的・空間的認識や身体の政治学といった概念を探求する。 Collaboration Butoh: America ニューヨーク 2007.8.12 - 10.27 Japan Society, Inc. 舞踊：ニューヨーク日本協会創立100周年記念事業の一環として、笠井叡に新作を委嘱する。オーディションで選ばれた5人の若手アメリカ人舞踏家が参加、新作は第3回ニューヨーク舞踏フェスティバル（大野一雄生誕101周年記念）で発表される。 Collaboration Sound Space: Japan/USA シカゴ、ワシントン、フィラデルフィア 2007年6月−11月 Links Hall 音楽・舞踊：日米両国の8名の音楽家・舞踊家が全米3都市でレジデンシーを行い、それぞれの空間に呼応した作品を共同創作する。日本からは石川高（笙）、西陽子（筝）、高田和子（三味線）、内橋和久（ギター／電子楽器）が参加。プロジェクト・ディレクターは作曲家でクラリネット奏者のジーン・コールマン。 Collaboration "The Wind-Up Bird Chronicle" ニューヨーク、東京 2007年4月−2008年3月 Ma Yi Theater Company 演劇：在ニューヨークの劇団マ・イー・シアターカンパニーが、村上春樹の長編小説『ねじまき鳥クロニクル』に基づくマルチメディア作品を創作する。芸術監督はスティーヴン・アーンハート。 Collaboration Development and national distribution of contemporary Japanese plays ミネアポリス 2007.7.9 - 2008.3.31 The Playwrights' Center 演劇：演劇の研究と開発に取り組む在ミネアポリスのプレイライツ・センターが日本の現代戯曲を2作品選び、英語に翻訳し、リーディングを行なう。 Collaboration New Theatre from Japan ニューヨーク 2007年6月−2008年3月 Research Foundation CUNY on behalf of the Martin E. Segal Theatre Center 演劇：日本の新進気鋭の劇作家と在ニューヨークの劇団の交流を促進するニューヨーク市立大学大学院演劇センターの2年間にわたるプロジェクト。1年目は5作品を選び、英語に翻訳した上で、在ニューヨークの劇団メンバーによるリーディングを実施。 Collaboration POOOM ニューヨーク、へブロン、東京 2007年5月−2008年3月 7 Loaves, Inc. AKA GOH PRODUCTIONS 舞踊：在ニューヨークの舞踊家・振付家、中馬芳子がマニプール（インド）、日本、米国でレジデンシーを重ね、各国の舞踊家や音楽家を巻き込みながら新作『POOM』を創作する。日本からは般若帝國（尺八トリオ）、おおたか静流（ヴォーカリスト）、平野共余子（ドラマターグ）らが参加。 Collaboration c(H)ord サンフランシスコ 2007年4月−2008年3月 Yerba Buena Center for the Arts 舞踊：舞踏、韓国の伝統芸能、ロックンロール、ニューミュージック、ロイ・ハート式ヴォーカル訓練法、身体演劇など様々な分野のアーチスト9名が世界各国から集まり、新作『c(H)ord』の創作に取り組む。芸術監督は、サンフランシスコとベルリンに活動拠点を置くinkBoatの主宰者で舞踏家のShinichi lova-Koga。