カテゴリー |
事業名 |
実施・公演都市（州） |
事業実施日程 |
団体名 |
事業内容 |
| Tour |
Blocks of Continuality/Movement-Live Cinema |
ニューヨーク（NY）、シカゴ（IL）、タラハシー（FL） |
2010.2.1 - 3.31 |
Dansology, Inc. |
マルチメディア：クシルジャ・ファン（Koosil-ja Hwang）による、ダンスとメディアの複合作品。3つの物語を3次元空間的に表現する。3都市巡回公演。 |
| Tour |
English Rakugo & Hanjotei (Japanese traditional comic story telling & Japanese variety hall) |
ダラス（TX）、ヒューストン（TX）、アルバカーキ（NM）、デンバー（CO）、ニューオーリンズ（LA）、ナッシュヴィル（TN）、グリニッジ（CT）、フィラデルフィア（PA）、ラスベガス（NV）、インディアナポリス（IN）、デ・モイン（IA）、セントルイス（MO）、ワシントンDC、トロント（カナダ） |
2009.9 - 10.30、2010.4 |
Japan America Society of Iowa, Inc. |
落語：落語家・桂かい枝らによる「英語落語＆繁盛亭」の14都市巡回公演。出演は桂かい枝の他に、桂あさ吉（落語）、内海英華（三味線漫談）など。 |
| Tour |
The Manga Project (working title) |
ニューヨークNY）、サンフランシスコ（CA）、セントルイス（MO） |
2009.12、2010.1.10 - 1.23 |
Japan Society, Inc. |
コンテンポラリーダンス：ニューヨーク日米協会がジェレミー・ウェイド（振付家・ダンサー）に委嘱した作品『マンガ・プロジェクト（仮題）』の3都市巡回公演。大塚弘樹（マンガ家）が参加。 |
| Tour |
Michio Ito: East Meets West |
ソルトレークシティ（UT）、ユージン（OR）、ハーミストン（OR）、エルコ（NV）、オーマク（WA）、モーゼスレイク（WA） |
2009.7.1 - 2010.6.30 |
Repertory Dance Theatre (RDT) |
ダンス：伊藤道郎（1893-1961）が創案したダンスの基礎訓練のシステムと彼の創作した舞踊を継承する井村恭子ら日本人の協力を得て制作される『伊藤道郎：東洋と西洋の出会い』の6都市巡回公演。 |
| Tour |
AUTO DA FE |
モントリオール（カナダ）、ミネアポリス（MN） |
2010.2.1 - 3.31 |
Sweet Jane Productions dba International WOW Company |
現代演劇：「マレビトの会」を主宰する松田正隆（演出家・脚本家）の戯曲『アウトダフェ』をジョッシュ・フォックス（Josh Fox）と彼の率いるカンパニーが上演。2都市巡回公演。 |
| Tour |
AURA-J Tour |
ホノルル（HI）、マウイ（HI）、カレッジステーション（TX） |
2010.3.1 - 3.15 |
University of Hawaii Foundation (University of Hawaii Music Department) |
音楽：三木稔（芸術監督）が創設した邦楽器を中心とする楽団「オーラJ」による3都市巡回公演。 |
| Tour |
Saburo Teshigawara/KARAS Miroku |
ミネアポリス（MN）、コロンバス（OH）、オタワ（カナダ） |
2010.4.12 - 5.2 |
Walker Art Center |
音楽：勅使川原三郎/KARASによる作品『ミロク』の3都市巡回公演。 |
| Tour |
Khoomei-Taiko Ensemble Project |
ニューヨーク（NY）、ストーニイブルック（NY）、ワシントンDC、シアトル（WA） |
2009.9.1 - 10.31 |
World Music Institute (WMI) |
音楽：日本から八木美知依（筝）、内藤哲郎（太鼓）、渡辺薫（太鼓）などが参加、モンゴル及び米国のアーチストと共演する。4都市巡回公演。 |
| Collaboration |
POONARC TOO, not about Romanian Cinema, Pt 2 or POOMARM: THE FINAL CHAPTER (working title) |
ニューヨーク（NY）、東京 |
2009.10 - 2010.6.30 |
7 Loaves, Inc. AKA GOH PRODUCTIONS |
コンテンポラリーダンス：中馬芳子率いるスクールオブハードノックスによる「A PAGE OUT OF ORDER」の最終段階。おおたか静流、巻上公一（歌）、横山良平、樋口信子（ダンス）、平野共余子（ドラマツルグ）他が参加。 |
| Collaboration |
The Wind-Up Bird Chronicle |
ニューヨーク（NY） |
2009.7.1 - 11.30 |
Asia Society |
現代演劇：村上春樹原作の小説『ねじまき鳥クロニクル』を映像テクノロジーを駆使した演劇作品として舞台化。演出は映像作家でもあるスティーブン・アーンハート。 |
| Collaboration |
(Personal or Visual Aspects of) Fishing |
ニューヨーク（NY） |
2009.7.1 - 12.12 |
Danspace Project (Kota Yamazaki/Fluid hug-hug) |
ダンス：山崎広太（振付家・ダンサー）と彼の率いるFluid hug-hug がCecile Pitoisによるインスタレーションと密接に絡み合った新作を共同制作。菅谷昌弘（作曲家）とAmanda Ringger（照明デザイン）も参加。 |
| Collaboration |
Time is not Even, Space is not Empty |
タラハシー（FL）、ニューヨーク（NY）、ミドルタウン（CT）、ミネアポリス（MN）、ミルウォーキー（WI） |
2009.7.1 - 2010.6.30 |
Inta, Inc. (Eiko & Koma) |
ダンス：エイコ＆コマが数多くのアーチスト、機関と共同して自身たちの活動を回顧する作品を制作。Sam Miller（ドラマツルグ）、William Johnston（歴史家・写真家）、Doryun Chong（キューレター），David Ferri（照明）、Shoko Letton（インスタレーション）らが参加。 |
| Collaboration |
A Page of Madness |
フィラデルフィア（PA） |
2009.7.1 - 2010.6.30 |
International House Philadelphia, Inc. |
音楽：中村明一（尺八・作曲）とGene Coleman（作曲）が、日本のサイレント映画のための新曲を共作。 |
| Collaboration |
Tyler Tyler |
ニューヨーク（NY） |
2009.7.1 - 2010.3.31 |
MAPP International Productions, Inc(Yasuko Yokoshi) |
ダンス：ニューヨークで活動する余越保子（振付家・ダンサー）が東京から世家真ますみ（日本舞踊家）を呼び、一晩をかけて上演する長時間作品を共同制作。 |
| Collaboration |
Kuruma Ningyo in Translation (working title) |
東京、ニューヨーク（NY） |
2010.2.1 - 4.30 |
Yara Arts Group |
人形劇：西川古柳氏（八王子車人形五代目家元）とTom Lee（演出家）による伝統と現代を反映した人形劇の共同制作。語り手（英語）と国際的な顔ぶれの人形遣いたちも参加 |