The Japan Foundation
Performing Arts Network Japan
Archive Index Home
Apr. 25, 2016
Japan Topics
Kuro Tanino’s play Jigokudani Onsen Mumyo no Shuku (Jigokudani Hot Springs Ignorance Inn) winner of the 60th (2016) Kishida Drama Award
On February 29, 2016, the final jury session for the winner of the 60th Kishida Drama Awards organized by Hakusuisha and the winning drama was Kuro Tanino’s play Jigokudani Onsen - Mumyo no Shuku (Jigokudani Hot Springs - Ignorance Inn). This play premiered in 2015 as a Niwa Gekidan Penino production at the Morishita Studio in Tokyo. The play tells a tale of a gothic world in which a father-son puppeteer act comes to perform at a hot springs spa stepped in the unordinary desires of the long-term guests. The stage art that uses a revolving stage device to create the main elements of an old wooden-structure onsen inn with its changing rooms, onsen baths and guest rooms plus surrounding stage space in the small theater became a major focus of attention.
The Awards jury members included Ryo Iwamatsu, Toshiki Okada, Kerarino Sandorovich, Hideki Noda, Oriza Hirata and Akio Miyazawa. Okada praised the play, calling it one of the best examples of how a play’s anti-era stance can have the most vivid strength in speaking to the era. He also pointed out how the gentle but clear depiction of the characters’ secret desires as they are kept hidden, was not only technically very sophisticated but also very sexy.
The awards ceremony will be held on May 9, 2016 at the Nihon Shuppan Club Kaikan in Kagurazaka, Tokyo.
→“Play of the Month” (Jigokudani Onsen Mumyo no Shuku)
+Winner Profile
Kuro Tanino
Born in Toyama Prefecture in 1976, Kuro Tanino formed the theater company Niwa Gekidan Penino while a medical student at university in 2000. Since then, he has written and directed all of the company’s plays. Niwa Gekidan Penino is known for productions based on the thoughts of a non-existent “Penino” and employing intricately designed stage art. The company’s plays Egao no Toride (Fortress of Smiles, 2007) and Hoshikage no Jr. (Starlight Jr., 2008) were nominated for the Kishida Drama Award two years in a row. Their representative work Irairasuru Otona no Ehon (Frustrating Picture Book for Adults) toured Europe and was nominated for the ZKB Patronage Prize 2010 of the Zurich Theater Spectacle in Switzerland. Also, the work Daremo Shiranai Anata no Heya (Your Room Nobody Knows) was well received on its tour of five American cities in 2014.
Yudai Kamisato +51 Aviación, San Borja (Shincho, June 2015 edition)
Kuro Tanino Jigokudani Onsen Mumyo no Yado (Stage script)
Shuko Nemoto Natsu Hate Shiawase no Hate (Stage script)
Ken Furukawa Line (Kokkyo) no Muko (Stage script)
Maki Peyoung Okasan ga Issho (Stage script)
Naoyuki Miura Handsome na Daigo (Stage script)
Akinori Yaginuma Shin-Uchiyama (Stage script)
Kensuke Yamamoto 30 Konensaki no Girls End (Stage script)
+Kishida Kunio Drama Award (Website in Japanese)